Esses dias eu tava sofrendo tentando dizer que eu tinha comprado uma torta gelada, mas não era bem uma "pie" e eu percebi que esse era um tema ótimo pro Name the trivial. Inglês tem vários nomes pra bolo e torta e infelizmente você precisa saber a diferença entre eles senão ninguém te entende.



Name: Cake
O que e': Bolo

















Name: Sponge Cake
O que e': Bolo comum, de farinha















Name: Pie
O que e': Torta com crosta no fundo, nos lados e no topo com recheio mole














Name: Tart
O que e': Uma torta só que sem crosta no topo, o recheio geralmente e' cremoso.














Name: Cobbler
O que e': Uma bagunça. Eu fiz um cobbler de bluberry esses dias e sinceramente não sei definir. E' uma especie de torta meio frita, porque leva muita manteiga e açúcar e o recheio e' meio mole.













Name: Crumble
O que e': O que os gaúchos chamam de Cuca. Uma especie de bolo coberto com uma farofa feita de manteiga e açúcar.

















Name: Shortcake
O que e': E' o que eu entendo por torta. Aquela bolo de aniversario bonito e fofinho com um recheio cremoso no meio com pedaços de morango.... ai, quero.



















Name: Bundt
O que e': E' um bolo com um furo no meio.










Se souberem de mais algum, me falem!

Por enquanto e' isso. Português e' que e' meio vazio, ne? (nem acredito que falei isso)
A gente tem bolo, torta e um monte de adjetivos. :D

Espero que tenha ajudado.


Há mais de um ano eu escrevi um post chamado "como se vestir pro frio" onde eu conto a minha luta em ficar quentinha. 

Depois de ter aguentado sensação de -50 em Fevereiro deste ano, preciso dizer: foi de boa. Hehe 

Durante o inverno todo, só teve um dia que passei muito frio e foi horrível. Era Janeiro e fui encontrar umas amigas num restaurante perto de casa: 10 minutos à pé. Só q estava fazendo -35 com sensação de -40 e vento forte. 

A primeira coisa que congelou foi meu oculos, todo o meu corpo começou a doer e eu demorei uns 20 minutos pra chegar lá. Eu nao conseguia ver, sem os oculos as luzes estouravam.

Sobrevivi e a noite foi ótima, isso é o que importa. 

Eu achei estas soluçoes pro oculos, vou testar cada uma.

Lição aprendida: -35 com vento? Não vá! Pelo menos, não à pé.
O Outono de 2016 foi quente em relação ao ano passado. As temperaturas estao entre 5 e 15 e olha que estamos em Novembro.
Ano passado nevou dia 19. Minha primeira neve, não dá pra esquecer.
Ate agora não tirei meu long john do armário. Nem luva, nem gorro. Ainda nem rotacionei o guarda roupa ainda.
Preciso dizer: estou mais resistente! Claro que isso varia de pessoa pra pessoa, mas 1 ano depois o corpo muda. Eu acho 13 graus quente por exemplo, mas eu sei que 13 em BH era um inverno absurdo de frio. E eu sou friorenta.
Minha mãe e minha irmã tão sofrendo de frio com 22 graus. 

Não tenha medo do inverno. Todo mundo se acostuma. Já viu bicho mais adaptável que ser humano?